|
 |
|
|
| |
El Bisatie, Mohammed 
|
| |
Pour le romancier désireux de répondre aux goûts de ses lecteurs, les délits d'honneur constituent un moyen idéal, et Mohammed El-Bisatie ne manque pas d'y recourir. Il l'a fait dans Derrière les arbres. Il récidive dans D'autres nuits.
Contrairement au roman moderne égyptien — Kit-Kat Café d'Ibrahim Aslân, par exemple, où, décrits avec verve, les personnages semblent surgir tout droit d'une vraie cour des miracles médiévale —, D'autres nuits ne se veut pas une fresque sociale. La peinture de la société égyptienne y manque d'acuité, voire d'intensité particulière. Le roman est plutôt un suspense et, par conséquent, si les personnages y sont décrits à l'emporte-pièce, sans nuance, si les aventures sentimentales de l'héroïne se succèdent et se ressemblent, c'est parce que les soucis et les menus plaisirs de la vie quotidienne sont aussi intéressants que les rapports humains qui les sous-tendent.
La technique narrative de Mohammed El-Bisatie demeure la même. L'auteur se cantonne, comme d'habitude, dans une prudente obscurité, une attitude ambiguë qui s'accommode de toutes les interprétations possibles, même si, de temps en temps, un subtil coup de pinceau laisse habilement entrevoir la trajectoire finale. Dans le roman, presque tout est suggéré en filigrane : l'attitude traditionnelle dictée par les conventions sociales de l'époque, le contrôle des coutumes sexuelles, et même la réalité socio-politique de l'Égypte des années 1970. Rien ou presque rien n'est révélé sur le sort tragique et mystérieux des amants d'un jour de la jeune femme.
C'est une technique subtile qui, en recourant au non-dit et au décryptage de l'univers du personnage central, requiert nécessairement la participation active du lecteur. C'est la condition sine qua non car ce qui reste au cœur du propos dans ce roman, ce n'est pas tant le mystère qui entoure ces meurtres que la terrible motivation de ceux qui les ont commis.
|
| |
Rafik Darragi
(première critique)
|
| |
|
Genre : Mystère et Policier
|  |
|
Édition : Actes Sud, 2006, 174 p.
|
| | | Date :
10/1/2006
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Mohammed El Bisatie critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 20746 visiteur(s)
|
